关于反渗透水的真相-喝反渗透水安全吗？
关于反渗透水的真相-喝反渗透水安全吗？
反渗透过滤系统—Pro&Cons
The article is translated from http://www.squidoo.com/reverse-osmosis-water-truth-safe.
Just a exercise of translation that can give a viewpoint about the drinking water to the one who occasional read this article.
Because a limited command of English,There must be some mistake or misunderstanding in the article .I have no responsibility for the mistake and misunderstanding of translation.
If you want to read the original article,please cilck the website link from the above.
本文是从http://www.squidoo.com/reverse-osmosis-water-truth-safe.翻译而来
本文作为翻译练习，给偶然看到这篇文章的朋友提供 关于饮用水的一个观点。
由于英文水平有限，文章中一定有些错误和误解，本人不为此负责。
如果想阅读原版，请点击上方链接。
译者注：反渗透水-利用反渗透技术生产的饮用纯净水
你在为你和你的家庭寻找购买净水器吗？如果是，你可能已经在互联网上做了调查研究并且了解了一些关于反渗透过滤技术的基本知识。但您可能仍有许多问题有待解决。
关于反渗透方法有益还是有害存在巨大的争议。反渗透技术常常被网上文章作为不公平对待的目标。为什么反渗透技术有如此多的负面报道，我们可以相信这些文章的准确性吗？这些文章讲述了真相还是在散播错误概念并且撒谎呢？
在这里，我们讨论反渗透系统的优缺点来帮助您理解关于这种技术的各种流言，半真半假和不真实的报道
流言#1-饮用反渗透水是不健康的
真相：反渗透水非常清洁并且对身体有益
反渗透水由于太过纯净曾经被叫做“死水“。反对者说它是人造的，不自然不健康。他们声称反渗透水只能应用于工业，不适合人本身消耗。他们认为反渗透水太纯净，因为地球上的自然界并不存在这样的水。他们忘记了一件小事叫做雨。
雨水是地球上最纯净的水，去除了所有的矿物质。人类依赖天然的雨水生活了上千年，这对于人类健康没有任何负面影响。只是近些年来工业时代的人类污染了天空才造成雨水的污染。试问还有什么比大自然母亲造就的雨水更自然呢？
根据过去一些年对于反渗透水做的科学研究，没有任何关于反渗透技术影响人体健康的记录。实际上，反渗透技术是美国军方发明的，直至现在也在使用的。
其它考虑因素：
1. 瓶装水=反渗透水
当你饮用很多知名品牌瓶装水，你实际在饮用反渗透技术处理的自来水。
2. 软饮料=反渗透水
当你饮用软饮料及汽水，你实际在饮用去除矿物质处理过的反渗透水。维生素水，运动饮料及功能饮料都是用反渗透水制造的。
3. 自来水=反渗透水
一些美国城市的市政供水设施(Orange County, CA)已经提供反渗透技术处理水到社区。洛杉矶也在考虑。甚至贝弗利山庄也在使用反渗透水。如果反渗透水对于贝弗利足够好，他们应该告诉你些什么。
4. 通用&陶氏 用水=反渗透水
通用电气和陶氏化工是科学界两家最大的具有代表性的公司，他们都销售并且认可反渗透技术应用于饮用水。
5 Arrowhead & Culligan water = RO Water
Arrowhead, Culligan, Aquafina and Dasani 是销售反渗透水的少数牌子
6. 谷歌公司用水=反渗透水
谷歌雇员们有现场医生，按摩师，营养师，瑜伽课和排球场，他们也在饮用美味的反渗透水
真相是我们许多人在饮用反渗透水，但我们并不知道。
流言#2-反渗透水是高科技，科学的，毁灭自身的水
真相：反渗透仅仅是简单的过滤膜
不要喝那种水
有人想要你相信反渗透水是高科技的，高级的，基因变化的水。总有一天会毁灭世界。这不是事实。
反渗透膜仅仅是正常的过滤膜。水从半透膜一侧到另外一侧，和你曾经看到过的普通的过滤机理是一样的。水蒸汽和分子足够小，可以通过半透膜。其它杂质不能通过。足够简单的规则？唯一不同是半透膜足够精细，可以比其它过滤系统过滤更多的杂质。
关于反渗透水没什么奇怪，复杂和不不同寻常的。
反渗透膜仅仅是拥有比其它过滤系统更小通过孔的过滤膜。
反渗透技术已经广泛应用在食品工业很多年了。这种技术应用于乳制品工业来制造乳清蛋白粉以及牛奶浓缩成奶粉来减少运输成本。
反渗透技术应用于全球的酿酒工业，实践应用在葡萄酒及果汁的浓缩，杂质移除如醋酸、somke taint、酒香酵母属以及酒精移除。知名的使用者包括许多知名的大公司如Château Léoville-Las Cases in Bordeaux.
流言#3-反渗透水移除了水中有益健康的矿物质
真相：反渗透水移除了水中对健康不利的无机矿物质
反渗透技术的确从自来水中移除矿物质。可是，我们人类不是从所喝的水中而是从所吃的食物中获取大量的矿物质。例如，1加仑橙汁所含的矿物质与30杯自来水所含的矿物质的量是相等的。试着早餐时喝些橙汁。
另外一个我们忽略的事情是关于水中矿物质的种类。自来水中仅仅包含不能被人体正常吸收的无机矿物质。人体需要的有机矿物质，只有植物和蔬菜这样的生物体中的有机矿物质才易于人体的吸收。水中的无机矿物质对人体很少有益并且事实上对人体健康有害。
估计如果人活到60岁，一个人从所喝的自来水或矿泉水摄取的不能被吸收的矿物质有大概相当于200~300磅的岩石。（这些就是反渗透技术反对者指责的从水中去除的所谓”健康矿物质”）。大多数这些矿物质会被人体排出，而一些将被储存于人体组织成为有害物。最主要的是钙盐，随着时间的积累钙盐会导致胆结石、肾结石、骨头&关节钙化、关节炎和动脉阻栓。
“人体不能利用或排出的物质一定会被存贮起来，因此无机盐(无机矿物质)被存储起来，到某一特定时间通过硬化动脉血管、肾结石、尿道结石、胆结石、关节炎及扩大脂肪细胞的方式表现出来。为保证百分之一百的健康，人体必须远离无机矿物质。”
Paul C. Bragg, N.D., Ph.D.
世界著名营养学家，美国健康运动先锋。
Paul 一生提倡饮用无矿物质水，他于81的时候死于冲浪事故并发症
反渗透过滤系统提供给市场最纯洁的水。反渗透净化系统是唯一的可以去除我们饮用水中的药物和毒品的系统。根据《今日美国文章》及《福克斯新闻报道》提供给AP的新闻报道—“反渗透系统去除水中几乎所有的药物杂质”
根据WQA和WHA(水质量协会-世界卫生组织)，我们人体需要的矿物质绝大部分是从食物而不是饮用水中获取的。
水质量协会(WQA)技术服务顾问Regu Regunathan, PhD,和WQA技术总监Joseph F. Harrison, PE, CWS-VI,都在4月份的研讨会上发言表示他们同意WHO报告的主要结论
1. 钙和镁对于人体健康是非常重要的；
2. 食物是人体获取钙和镁的主要来源；
3. 水的供应-包括市政供水、净化矿泉水和POU/POE 方法处理水的提供者-应该向顾客提供水中含有的矿物质内容的信息。
水是至关重要的，但水没有营养价值
流言#4-反渗透水萃取人体内的矿物质
真相-反渗透水不会从人体内萃取矿物质
这是由竞争的水过滤公司创造的另外一个损坏反渗透市场吓人的策略和谎言
水被称为万能溶剂，因为水总是”想”把物质溶解于其中。水越纯，溶解能力越强。这并不伤害人体。因为人体生理机能可以用唾液，胃液等维持体内液体的平和。
反渗透技术是1970年发明的，从那时起，这项技术已经系统地在各种可能的情况下测试。到目前为之，还没有任何书面证据证明反渗透处理水会从人体萃取矿物质。根据1993年的水质量协会(WQA)报道，美国海军已经饮用TDS浓度少于3 PPM的反渗透水超过了40年。美国陆军内勤人员也饮用反渗透水。
2008年7月初，Brighton Standard Blade，一个中等规模根据读者要求报纸致电EPA(译者注：环境保护局)，请求查明反渗透水是否会从人体萃取矿物质。EPA发言人称他们组织并不赞同这种说法。WQA也在1993年的一份名为”低TDS水的消费”的报告中反对这种说法。他们的后续研究提供了证据建议低TDS饮用水，如蒸馏水和反渗透水对人体没有不利影响。
《水技术杂质》也提供了不同意这种流言清单来消除错误的宣传
反渗透水非常干净，它的纯度实际上改善了我们对于包括食物有机矿物质等的所有营养物质的吸收。减少有害的无机矿物质的吸收意味着人体可以轻松一些。不在处于吸收哪些本不需要的无机矿物质的繁忙工作中。纯水还有利于改善人体细胞一级对于废物的排出从而增加人体的新陈代谢。
你愿意从这些蔬菜中获取有机矿物质吗？
还是从水中获取无机矿物质石头？
流言#5-反渗透提供PH值低的酸水
真相-反渗透水微酸或中性
反渗透水由于从自来水中去除有害的无机矿物质从而会轻微降低PH值。然而PH值的降低是不确定、非常微小且对人体无害的。真相是：咽下和胃中的食物接触后，水的PH值会自动改变。甚至是空肚子情况也是这样。PH值为2的胃酸的酸度已经是反渗透水的几倍.
只要你吃下了包括蔬菜和水果的非常平衡的食物，你几乎可以饮用任何你想饮用的饮料而不用担心自身的PH平衡。
什么是PH值(可能会波动)
海水=8.6 PH （碱性）
矿泉水=7.4 PH （弱碱性）
自来水=6~8PH （不断变化的）
反渗透水=5~7 (根据输入水PH的不同)
饮料PH值
苏打和可乐饮料=2.5 PH
运动功能饮料=2.9 PH
橙汁=3 PH
咖啡=4 PH
啤酒=4.5 PH
牛奶=6 PH
健康人体PH值
血液=7.4 PH
胃=2 PH
口腔=6.7 PH
流言#6-反渗透技术消耗大量水
真相-反渗透水制造不会消耗大量水并且是可再利用的
所有被认为反渗透技术的错误的指责中，这是唯一一条基于真相的。
使用反渗透技术每生产1加仑纯水，会消耗4至8加仑水。有人声称消费比例高达1/20，请不要相信。大多数家庭反渗透系统水消耗比例为1/4-1/6.
反渗透消耗大量的水，但只是显示给你看系统是如何创造健康的纯水。记住，反渗透系统从自来水中去除成千不健康的污染物。那是其它过滤系统做不到的。
反渗透消耗水消费多少金钱？
反渗透消耗的水只相当于每天额外多冲3~4次厕所而已。每天你在洗碗及洗衣服的时候比反渗透水处理消耗更多的水。你每个月大约多开销25~50美分。
反渗透消耗的水和水龙头出来的水是同样的干净的，可以用来浇灌花园中的植物，或存贮起来用作家庭其它使用。
反渗透水会污染环境吗？
流到水槽中的水不会被浪费，可以重新净化使用。加利福尼亚州Orange县，已经重复使用消耗水，重新送回市政供水。
真相是，这世界没有“新”水，所有的水都是”旧”水，连续循环了几百万年。我们和恐龙喝着大自然母亲循环的同样的水。
大多数水分子从没被破坏。不断的经过循环..,进入喉咙，排到水池，进入河流，蒸发到天空，下雨时落下，进入海洋等等。这样一遍遍重复有几百万年了。我们周围的水分子结构从恐龙时代之前很长到现在从未改变过。
流言#7-反渗透系统太过昂贵
真相：反渗透系统对大多数家庭来说是负担的起的
根据很多因素，这种陈述可能对或不对。反渗透过滤系统比台式和龙头式过滤系统需要更多的初始投资。有品质的反渗透系统需要300~400美元。然而，它可以使用10~15年，是一项长期投资。
关于滤芯的更换，反渗透系统只需要每年更换预过滤器，4~5年更换反渗透膜。水龙头过滤器需要每三个月更换滤芯。长期统计反渗透系统支出相对少的且过滤效果更好，这才是反渗透系统的真正价值所在。
典型的反渗透系统有5级过滤系统，使用分离式五级和独一无二的筒子滤芯去除不同的杂质。包括一个沉淀物过滤器，一个反渗透过滤膜，三个碳过滤器。台式及龙头式过滤器仅有一个小的碳过滤器。他们没有进行专家级研究来发现为什么反渗透系统是更好的解决方案。
反渗透系统提供更加清洁，健康的饮用水，长期使用意味着更少的生病。健康的饮用水对我们和我们的家庭成员来说可以用一个字词概括“无价”
流言#7-水专家不赞成反渗透系统
真相-水专家=销售人员附属
不要相信大部分“水专家”在线发布的攻击反渗透系统不健康的文章。其中90%是针对反渗透系统的台式过滤系统公司的销售附庸写的。
你怎么知道这些？90%这些文章可以链接回销售和只建议一个品牌台式过滤器的网站。他们的文章在互联网到处发布，只有一个目的，那就是促使用户购买他们的过滤器。他们从不声明文章来源或引自什么网站，因为他们这些文章的根本目的就是赚钱。
正如前述，水科学社区相信反渗透水是健康的。你如何相信？EPA 和 WQA，或还是销售商在互联网上的附庸？
最重要的！-反渗透 VS 台式&龙头 过滤器
不要颠倒领先的水净化技术的事实
水战斗
最后，我们简单看下反渗透和台式&龙头 水处理的主要不同
台式过滤系统是水过滤系统的一种，可达到1微米级。这意味着所有小于1微米的石棉、杀虫剂、药物、人类病毒不会被台式过滤系统过滤。反渗透过滤系统可以达到0.0001微米级。属于 nanofiltration technology 级别。可以过滤到所有以上杂质以及上千种可能被台式过滤器错过的杂质。联合其它的四级过滤系统，反渗透技术可在市面上提供最清洁的饮用水，过滤掉了90~95%杂质。
台式及龙头式过滤器不能从自来水中过滤掉以下的杂质，反渗透过滤器可以过滤掉以下的杂质及其它被台式过滤系统漏过的杂质：
病毒 - 传染及普通感冒，流感，SARS，流感
细菌 – 破伤风，伤寒，梅毒，肺结核，沙门氏菌
杀虫剂 – 毒药,癌症,流产,出生缺陷
砷 – 癌症，免疫疾病，糖尿病
氟化物 – 神经毒素，老年痴呆，IQ&脑部损伤，骨骼氟中毒
药物 – 有上千种不同的药物和化学物品
隐孢子虫 – 肠胃疾病，腹泻
水银 – 有毒的
硝酸盐
微生物
重金属
放射性材料
这些科学事实是台式过滤器拥趸不能否认的。他们知道碳过滤器在水的清洁度及纯度方面是不能和反渗透系统相提并论的。
水过滤系统的我的个人分级
城市自来水：差-平均
房间过滤系统：平均
水龙头过滤系统：一般
台式过滤系统：一般
蒸馏水过滤系统： 好的
反渗透过滤： 极好